Arabiske filmdager // Barn og unge i konfliktsoner

Fredag 20. mars kl. 18:30 på Vika kino.

Små personer – voksne problemer. Dokumentaren Tiny Souls tar for seg livet på flukt fra krigen i Syria, og flyktningeleiren Zaatari i Jordan, hvor søsknene Marwa, Ayah og Mahmoud oppholder seg.

Følg arrangementet på Facebook!

Regissør Dina Naser gjester årets festival og deltar i denne panelsamtalen etter filmvisningen 20. mars, med fokus på barn i konfliktsoner og på flukt, og mangelen på beskyttelse disse barna og deres familier opplever i den kritiske situasjonen de befinner seg i.

Mer info om paneldeltakere kommer snart.

Om Tiny Souls:
Små personer – voksne problemer. Marwa, Ayah og Mahmoud er tre søsken som dokumentarfilmskaper Dina Naser har valgt som hovedpersoner for sin nyeste film, Tiny Souls, som har blitt vist på festivaler som CPH:DOX og IDFA.

Dokumentaren tar for seg livet på flukt fra krigen i Syria, og flyktningeleiren Zaatari i Jordan er stedet søsknene oppholder seg. Naser begynte å samle inn materiale i 2012 da barna var 11, 9 og 5 år, og dokumentaren følger dem gjennom fire lange år, der hun spesielt fokuserer på Marwa som utvikler seg fra ung jente til tenåring. Fordi Naser selv ikke har hatt mulighet til å være til stede og filme kontinuerlig, har hun gitt et kamera til barna som selv filmer hverandre. Disse scenene, uten de voksnes blikk og der barnas hemmelige verden åpenbarer seg, er filmens absolutt sterkeste.

Det gir håp å se at Marwa og de rundt henne alltid har et smil om munnen, til tross for at forholdene i flyktningleiren ikke er optimale. De er nysgjerrige og fulle av liv, noe som gir en tro på at selv de mest sårbare av oss er sterke nok til å komme seg videre etter traumatiske opplevelser. Tiny Souls er en varm og ærlig dokumentar om respekt, vennskap og kjærlighet.

Om Arabiske filmdager:
18.-22. mars 2020 går Arabiske filmdager av stabelen for 10. gang. Vi er henrykte over å feire 10 år, og gleder oss til å feire jubileet med trofaste og nye publikummere. I løpet av festivalens fem dager kan du synke ned i kinosetet til filmer som engasjerer, berører, opplyser og får deg til å smile. I tillegg til over 24 filmer fra og om den arabiske verden inviterer vi til interessante debatter, vi får besøk av spennende filmskapere, og selvsagt blir det fest og annen moro.
Følg årets festivalevent her!

ENGLISH:

Little people – adult problems. The documentary Tiny Souls is about life as a refugee from the war in Syria, and the refugee camp Zaatari in Jordan, where siblings Marwa, Ayah and Mahmoud are staying.

Director Dina Naser is a guest at this year’s festival and will participate in a panel discussion after the screening 20. March, with a focus on children in conflict zones and as refugees, and the lack of protection these children and their families experience during critical situations.

More information on the panel will come shortly.

About Tiny Souls:
Little people – adult problems. Marwa, Ayah and Mahmoud are the three brothers that the documentary filmmaker Dina Naser cast as the protagonists of her latest film, Tiny Souls, which has been exhibited at festivals such as CPH: DOX and IDFA. The documentary is about the need of running away from the war in Syria, and Zaatari refugee camp in Jordan is the place where the siblings stay.

Naser started collecting material in 2012 when the children were 11, 9 and 5 years old. The documentary follows them through four long years, focusing specifically on Marwa developing from a young girl to a teenager. Since Naser didn't have the opportunity to be present and filming continuously, she provided a camera for the children to film each other while she was absent. These scenes, without an adult point-of-view, where the children's secret world is revealed, are the film's more powerful ones.

It gives hope to see that Marwa and those around her always have a smile on their face, despite the dire conditions of the refugee camp. They are curious and full of life, which gives a belief that even the most vulnerable are strong enough to move on from traumatic experiences. Tiny Souls is a warm and honest documentary about respect, friendship and love.

About Arab Film Days
18.-22. March 2020, the tenth Arab Film Days will take place in Oslo. We are excited to celebrate ten years of screening films from the Arab world, and are looking forward to celebrate with old and new festival goers. During these five days, we welcome you to explore films that engage, excite, inform and make you smile. In addition to 22 films from and about the Arab world, we invite you to interesting debates, visits from directors and fun festivities.
Follow the festival event here!