Maria Pilecka - Paulina Chapko
Eugeniusz Chimczak - Mariusz Jakus
Józef Rózanski - Karol Wróblewski
Józef Cyrankiewicz - Pawel Paprocki
The Pilecki report
Se den i Drammen
Kavalerikaptein Witold Pilecki blir bevisst arrestert for å bli fengslet i konsentrasjonsleiren Auschwitz. Der organiserer han den underjordiske motstandsbevegelsen til hæren. Etter 947 dager med fangenskap og en vågal flukt, skriver han rapporter der han avslører sannheten om Holocaust og andre forbrytelser. Deretter deltar han i Warszawa-opprøret og kjemper i Italia. Ved hjemkomsten til Polen blir han arrestert av kommunistiske myndigheter, brutalt forhørt og under påskudd av spionasje dømt til døden.
Cavalry captain Witold Pilecki is deliberately arrested to be imprisoned in the Auschwitz concentration camp. There he organizes the underground resistance movement to the army. After 947 days of captivity and a daring escape, he writes reports revealing the truth about the Holocaust and other crimes. He then takes part in the Warsaw Uprising and fights in Italy. On his return to Poland, he is arrested by the communist authorities, brutally interrogated and sentenced to death under the pretext of espionage.
Witold Pilecki var deltaker i slaget ved Warszawa, forsvarer av Polen i 1939, medlem av motstandsbevegelsen, og en Warszawa-opprører. I tillegg ble han med i hæren. Han viste mot uten sidestykke da han meldte seg frivillig til å bli fengslet i Auschwitz konsentrasjonsleir, som han tappert rømte fra etter 947 dager. I en rapport skrevet etter rømningen avslørte han sannheten om tyskernes kriminelle aktiviteter.
Etter krigen ble han arrestert, torturert og dømt til døden av kommunistene for aktiviteter som var fiendtlig mot Folkets Polen, men han ga aldri avkall på sine idealer. En patriot som var trofast mot sine verdier og sin ed til det frie Polen forble splittet mellom sine plikter overfor sitt hjemland og familie. En modig soldat, så vel som en kjærlig far og ektemann, møtte tragiske moralske dilemmaer. Han vil for alltid forbli et symbol på kjærlighet, heltemot og standhaftig kamp for sannheten.
Witold Pilecki was a participant in the Battle of Warsaw, defender of Poland in 1939, member of the resistance movement, and a Warsaw insurgent. In addition, he joined the army. He showed unparalleled courage when he volunteered to be imprisoned in the Auschwitz concentration camp, from which he bravely escaped after 947 days. In a report written after his escape, he revealed the truth about the Germans' criminal activities.
After the war, he was arrested, tortured and sentenced to death by the Communists for activities hostile to People's Poland, but he never renounced his ideals. A patriot faithful to his values and his oath to free Poland remained torn between his duties to his homeland and family. A brave soldier, as well as a loving father and husband, faced tragic moral dilemmas. He will forever remain a symbol of love, heroism and steadfast struggle for truth.